World Heritage in Danger: two natural sites listed

Special for wwsynthesis
Brasilia, Brazil, 30 July 2010 (IUCN) – Following the recommendations of IUCN (International Union for Conservation of Nature), important rainforest areas in Madagascar and the Everglades National Park (USA) have been added to the List of World Heritage in Danger at the World Heritage annual meeting, currently taking place in Brasilia.
The World Heritage Committee decided to remove the Galapagos Islands (Ecuador) from the List of World Heritage Sites in Danger, despite IUCN´s recommendation to the contrary.

The Rainforests of Atsinanana are critically important to the survival of Madagascar’s unique biodiversity. Over 80 percent of species there are endemic and include rare and threatened lemurs. But since the 2009 political crisis, illegal logging of precious woods has drastically increased and lemur poaching for bushmeat, previously unheard of in Madagascar, is developing at a worrying rate, with a reduction in population density of 30 to 75 percent observed in some places.
“The ongoing illegal logging of precious woods in parts of Madagascar is of serious concern and is having serious impacts on endangered lemurs,” says Tim Badman, Head of World Heritage at IUCN. “In adding this site to the Danger List, we are calling for international action to halt illegal logging and to also ensure that no illegally logged precious woods from Madagascar enter national markets.”
The Everglades National Park, a sanctuary for birds and reptiles and home to 20 rare, endangered and threatened species, has been added to the Danger List upon request by the USA. It had previously been on this List from 1993 until 2007 because of the large amount of water diverted from the Park to nearby cities, which dried out the wetland habitats and caused a 90 percent drop in the population of wetland birds.
“We commend the USA’s request to re-inscribe the site on the danger list, and its plans for major infrastructure overhaul to restore the Everglade’s fragile wetland ecosystem,” says Mariam Kenza Ali, IUCN World Heritage Conservation Officer “It reflects the role of the World Heritage Convention in supporting restoration efforts for the wetland habitats.”
The Galapagos Islands, which have been called a unique “living museum and showcase of evolution” were inscribed on the Danger List in 2007 because of threats posed by invasive species, unbridled tourism and overfishing.
“IUCN´s recommendation for the Galapagos was that it should not be removed from the Danger List as there is work still to be done,” says Tim Badman, Head of IUCN´s World Heritage Programme. “But we recognize the major efforts of the Ecuadorian government to rectify the situation there.”
Note to editors
There are now 16 danger listed natural World Heritage sites.
Fifteen other sites already on the Danger List were discussed at the 2010 World Heritage Committee Meeting. While there have been improvements in the situations of some sites like the Simien National Park in Ethiopia and Manas Wildlife Reserve in India, many other sites remains severely threatened.
List of sites inscribed on the Danger List in 2010

1. Rainforests of the Atsinanana – Madagascar
2. Everglades National Park – USA

Cineasta Armando Robles Godoy grave tras sufrir derrame cerebral

Es increible, que un icono, un trochero del cine peruano que apostó no solamente ,a traves del Taller de Cine que llevara su nombre, por dejar el germen de la cimeatografia en el Perú, y del cual forme parte; se encuentre en estas circunstancias.
El discurso prometedor del Presidente Garcia, encuentra en este caso la mejor forma de hacerlo tangible, evidentemente es un caso de cultura, seguridad social y tercera edad…

El reconocido director de cine peruano se encuentra internado en el hospital Casimiro Ulloa.
La semana pasada había sido atropellado por un vehículo

Miércoles 28 de julio de 2010

El cineasta peruano Armando Robles Godoy pasa por difíciles momentos luego de sufrir un derrame cerebral producto de un accidente sufrido hace algunos días.

Hace ya dos semanas, Robles Godoy, de 87 años, fue atropellado por un vehículo. En el accidente fue fuertemente golpeado y arrojado al suelo, pero se incorporó y en un primer momento no acusó ninguna lesión.

“Se levantó, se sintió bien y no quiso ir a la clínica. Siguió haciendo cosas normales y a los dos días empezó a decaer. Lo tuvimos que internar de emergencia, no podía caminar ni expresarse bien”, indicó a elcomercio.pe Marcela Robles, hija del cineasta.

“El cuadro es muy complicado”, agregó con mucho pesar la hija del responsable de filmes como “La muralla verde” o “Espejismo”, quien ingresó el lunes al mediodía al hospital Casimiro Ulloa.

SIN SEGURO SOCIAL
“Armando Robles Godoy se encuentra en este momento sin seguro social”, indicó la ex congresista Elvira de La Puente, allegada a la familia y encargada de difundir la noticia a los medios a través de un correo electrónico.

“Le han hecho una serie de exámenes, radiografías, y resulta que necesita un tratamiento continuado. Se ha producido algo como un pequeño derrame en el cerebro y se lastimó gravemente otras áreas del cuerpo”, agregó De la Puente en diálogo telefónico con elcomercio.pe.

Usted puede colaborar con el tratamiento de Alejandro Robles Godoy. La cuenta en soles del Banco de Crédito es 194-19321064-0-25 y está a nombre de la hija del artista, Marcela Robles.

Perú: Exploración y explotación riesgosa en aguas marinas…

Buscarán petróleo en las aguas costeras limeñas y chalacas
Consorcio colombiano y coreano invertirá más de US$ 120 millones en etapa exploratoria.
.

Perupetro suscribió ayer con la empresa Savia Perú dos nuevos contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos de los lotes Z-51 y Z- 52, que se encuentran en las aguas costeras limeñas y chalacas.

El Lote Z-51 está ubicado en el zócalo continental, frente a la costa de las provincias de Huaura, Huaraz y Lima; mientras que el Lote Z-52 está frente a Lima, Cañete y el Callao.
Savia Perú pertenece a Ecopetrol de Colombia y Korea Nacional Oil Corporation (KNOC) de la República de Corea. Se estima una inversión de US$ 120 millones por parte de Savia Perú durante la etapa de exploración de ambos lotes.
El contrato establece plazos, un programa de trabajo para contratista y una fianza que tendrá que pagar se incumpla las condiciones pactadas. El contratista podrá iniciar los trabajos de campo tras recibir la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) por parte de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del MEM, puntualizó.
La única información que existe en la Cuenca Lima son algunas líneas sísmicas de carácter regional y de muy pobre calidad, registradas en las décadas de los años 70 y 80 para investigaciones de universidades extranjeras, en convenio con Petroperú. Los contratos fueron suscritos por el presidente de Perupetro, Daniel Saba, y el presidente ejecutivo de Savia Perú, Bum Suk Poo.
El 31 de octubre de 2008, Perupetro aprobó el proyecto de contrato de licencia, elevándolo al Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación; sin embargo, debido al cambio de denominación social de Petro-Tech Peruana por Savia Perú, este plazo tomó un tiempo adicional.
Los pozos exploratorios perforados en los offshore más cercanos a los lotes Z-51 y Z-52 están ubicados hacia el norte, en la Cuenca Trujillo. Son los pozos Delfín y Ballena, perforados por Oxy en 1971. A la fecha, sólo en la parte norte del offshore peruano se ha encontrado producción comercial de hidrocarburos, en las cuencas Sechura, Talara y Tumbes.
En el Perú no se han realizado exploraciones profundas debido a que este tipo de actividad demanda grandes inversiones y el uso de alta tecnología.

El dato
El presidente de Perupetro, Daniel Saba, dijo esperar que Savia logre su objetivo de 50,000 barriles por día al 2015 en los lotes recibidos en licencia.

Perú:Cusco, Puno, Arequipa y Tacna protestan por exportación de gas de Camisea

Jornada de protestas incluye toma de carreteras y lavado de banderas en las principales plazas del sur del país
La macrorregión sur del país protesta desde tempranas horas de este mañana en contra de la exportación del gas de Camisea. Organizaciones sociales de Cusco, Puno, Tacna y Arequipa se movilizan por diversos puntos de las ciudades y alistan medidas para hacer sentir su reclamo.

En Tacna y Arequipa, diversos gremios realizarán una marcha por el centro de la ciudad, en donde realizarán el lavado de banderas.

Un despacho de CPN dio cuenta del bloqueo de un puente que conduce al distrito de Combapata, en la provincia de Canchis, en el Cusco. Según el reporte, decenas de vehículos han quedado varados y a merced de los manifestantes pues la Policía se retiró del lugar.

En Puno, diferentes organizaciones populares realizarán un lavado de banderas en las diferentes provincias en rechazo de la exportación del gas y de la construcción del megaproyecto de la hidroeléctrica de Inambari.

Difunden video de intervención a Calero

Las cámaras de seguridad de banco captaron los momentos previos a la muerte del joven laboratorista a manos, presuntamente, de policías.
Las imágenes de seguridad de la entidad bancaria apuntan a que Wilhem Calero Coronel, de 31 años, no murió de forma accidental en medio de una intervención policial a una persona fuera de control, como en un inicio indicaron las autoridades, sino que fue torturado y asesinado por los policías que lo intervinieron el 14 de julio.

La investigación no concluye aún, pero ya el ministro del Interior, Octavio Salazar, confirmó que Calero falleció en el interior del patrullero donde era trasladado enmarrocado.

La víctima –quien trabajaba como laboratorista de suelos en la empresa Unicon– acudió hasta la cuadra 1 de la avenida Faucett, en San Miguel, para retirar 50 soles de un cajero del Banco de Crédito. Luego de sacar el dinero, muy nervioso, se acercó a dos efectivos que resguardaban el BBVA Continental para denunciar que era seguido por ‘marcas’. Pero, en lugar de recibir ayuda, fue confundido con un hampón.

La investigación de la Policía ha revelado que la alarma fue activada a la 1 y 46 de la tarde. Sin embargo, el cuerpo de Calero llegó al hospital César Mongrut –a cinco cuadras del lugar de la intervención– a las 2 y 35 de la tarde. ¿Dónde estuvo durante 49 minutos?

La familia está segura de que Wilhem fue asesinado en este lapso. “Se les pasó la mano. Lo golpearon y lo torturaron hasta matarlo. Al no saber qué hacer con el cadáver, lo pasearon por casi una hora”, denunció la esposa de la víctima, Erika Sandoval.

De los siete agentes investigados, Carlos Candia Cartolín es el principal sospechoso. Lo increíble es que este policía había sido reincorporado al cuerpo recién hace cuatro meses. El año pasado fue sancionado, según trascendió, por un hecho similar.

No se confirmó si se trató de una muerte o lesiones. Sin embargo, Perú.21 corroboró que sobre el suboficial pesa una queja en la Defensoría del Pueblo por atentar contra la vida de una persona.

En tanto, el ministro del Interior, Octavio Salazar, prometió castigó a responsable. “Este es un hecho lamentable que condenamos y tiene que investigarse hasta las últimas consecuencias y establecerse las responsabilidades y sanciones que tengan que darse”, dijo según la agencia Andina.

Perú:Brutalidad policial extrema

Trujillo, jueves 15. Un policía cogotea y apunta con un arma al pecho del delincuente José Carrasco de la Cruz (29)


Últimos arrestos ponen bajo la lupa las artes actuales de la intervención policial.

Brutales Procedimientos

(En la foto) cabecilla de la banda ‘Los Capuchas Negras del Callao’, quien ya había sido reducido y enmarrocado oportunamente. Es la misma brutalidad que acabó con la vida de Wilhen Calero Coronel (31), al interior de un patrullero de las Águilas Negras, el miércoles 14. En ninguno de estos casos se aplicaron los procedimientos básicos de arresto contemplados en el reglamento policial.

Las imágenes de la cámara de seguridad de la agencia del Banco Continental de la avenida Faucett, en San Miguel, confirman que la muerte del Wilhen Calero Coronel (31) se produjo por un brutal caso de negligencia de los siete policías del Escuadrón de Águilas Negras que lo intervinieron, el miércoles 14.

El trágico episodio ha echado sombras sobre los procedimientos operativos de la Policía en aspectos fundamentales como la detención y conducción de los detenidos.

El ministro del Interior, Octavio Salazar, calificó de “indignante” la muerte de Calero e indicó que la Policía tiene diariamente 3,000 intervenciones a nivel nacional y que este “es un hecho aislado”. “Lamentablemente, siempre hay gente que yerra, y bueno, nosotros marcamos distancia con ese tipo de hechos”, declaró en RPP.

El problema parece más generalizado de lo que el ministro del Interior está dispuesto a admitir. El jueves 15, un día después de la trágica intervención en San Miguel, la Policía capturó en Trujillo a cinco peligrosos hampones de la banda ‘Los Capuchas Negras del Callao’. Una de las imágenes de la operación muestra a un policía cogoteando y con un arma al pecho del hampón José Carrasco (29), cabecilla de la banda ‘Los Capuchas Negras del Callao’, quien ya había sido reducido y enmarrocado oportunamente.

La peligrosa banda tenía en su poder dos fusiles –que habían sido despojados en Arequipa a dos polícias asesinados–, y protagonizaron 10 días atrás un espectacular asalto a mano armada en la Vía Expresa de la Javier Prado, en Lima, que fue filmado por cámaras de video del Serenazgo de San Borja.

Lo profesional era mantener las armas de fuego a prudente distancia del bandolero. Bastaba con que se le escapara un tiro para matarlo a él o a un fotógrafo.

Wilhen Calero y su esposa Ericka Sandoval. El protocolo de necropsia revela que murió “por estrangulamiento y traumatismo cervical”.

En cambio, el ingeniero Wilhen Calero era un padre de familia con apenas S/. 50 en el bolsillo. Todo empezó a la 1:45 pm cuando el agente bancario Pedro Aguilar Pérez advirtió de la presencia de Calero Coronel en la puerta de ingreso del banco. Calero lucía nervioso y aseguró que varios delincuentes lo seguían desde un local contiguo del Banco de Crédito, donde había retirado el dinero del cajero automático. Aguilar no le creyó e impidió su ingreso al local crediticio. Pero Calero insistió en entrar.

Otro de los miembros de la seguridad activó la alarma interna y, en cuestión de minutos, aparecieron tres patrulleros de las Águilas Negras. Siete policías se aproximaron a Calero para retirarlo de la agencia bancaria, y éste opuso resistencia.

El suboficial PNP Carlos Candia Cartolín inmovilizó a Calero por la espalda apretándole el cuello con el brazo, mientras éste desesperado intentaba zafarse. Fue tal la fuerza del cogoteo que Calero se desvaneció cuando era introducido al patrullero. Los policías intentaron reanimarlo, pero ya había muerto. Según el protocolo de necropsia del Instituto de Medicina Legal, la víctima falleció “por asfixia mecánica por estrangulamiento y traumatismo cervical”. En un absurdo intento por justificar el crimen, todo indica que los efectivos policiales “sembraron” marihuana entre las pertenencias de la víctima. Calero era ingeniero y padre de familia. -El ministro del Interior tildó la intervención de “brutalidad extrema”-. El protocolo de necropsia revela que murió “por estrangulamiento y traumatismo cervical”.

CNR: Gobierno peruano presionó a la justicia para archivar denuncia sobre fondos que uso Keiko Fujimori

De que arca salio este dinero ?

Como hacia Alberto Fujimori con un sueldo de mil dólares para pagar los estudios de Keiko y sus hermanos Sachi, Hiro y Kenyi

Ex procurador, dijo que no se explica cómo Alberto Fujimori con un sueldo de mil dólares podía pagar un promedio de 20 mil dólares mensuales para los estudios de sus hijos

Para el ex jefe de la Unidad de Extradiciones de la Procuraduría Anticorrupción, Omar Chehade, la decisión de la Fiscalía Anticorrupción de desestimar la denuncia de la Procuraduría para investigar los fondos que usó Keiko Fujimori y sus hermanos para pagar sus estudios privados en el extranjero “es una prueba más de la alianza explícita que existe entre el Apra y el fujimorismo digitada desde Palacio de Gobierno”.

Chehade, actual abogado de Nadine Heredia de Humala y asesor del Partido Nacionalista, aseguró que “existe un condicionamiento por parte de la bancada fujimorista hacia el Gobierno para presionar a los operadores judiciales y lograr ciertos votaciones o componendas en el Congreso de la República, como ahora para archivarle el caso a Keiko Fujimori y, de esta manera, (ella) pueda seguir libre y limpia en su campaña presidencial”.

“¿CÓMO HACÍA FUJIMORI PARA PAGAR 20 MIL DÓLARES CON UN SUELDO DE MIL?”
Afirmó, además, que existen evidencias de corrupción en este caso, más allá de la acusación que hiciera el ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos de haberle entregado una partida mensual de dinero al hoy preso Alberto Fujimori para sufragar los estudios de sus hijos, ascendentes a 20 mil dólares mensuales.

En declaraciones a CNR, Chehade dijo que no se explica cómo Alberto Fujimori con un sueldo de mil dólares podía pagar ese monto mensual para los estudios Keiko y sus hermanos Sachi, Hiro y Kenyi. Incluso, la propia Keiko declaró en 2001 ante una comisión Parlamentaria “que su padre le entregaba en Palacio de Gobierno dinero en efectivo para cubrir sus gastos universitarios y los de sus hermanos

Suiza: Antropólogo peruano es elegido consejero del Ayuntamiento de Zúrich

Ulises Rozas Campos Izq. Der. 3º Sentados

-Sozialbehör-

El Dr. Ulises Rozas campos es uno de los ocho miembros elegidos por la Asamblea Legislativa del Cantón de Zurich, designados para integrar el órgano ejecutivo de seguridad social del ayuntamiento; proceso en el que también se eligió a 2 vice presidentes para el periodo 2010-2014. Se convierte así en el primer y único latinoamericano que ocupa un cargo de envergadura y responsabilidad dentro de la infraestructura social de Suiza.

El Departamento de Seguridad Social del Concejo Municipal en su primera reunión, aprobó una nueva normativa de organización. Con la reorganización, durante la presente legislatura, el trabajo de las autoridades sociales será regulado y adaptado a la flamante organización interna, de deberes y responsabilidades de los órganos rectores.
La autoridad general se ocupara de cuestiones normativas y estratégicas. Permanecerá en la oficina de beneficios las tareas operativas con las que se le dotó y definieron sus responsabilidades.

La Comisión podrá decidir, en casos especiales las aplicaciones de la Administración (Comisión de casos especiales) AOE sobre los recursos interpuestos contra las órdenes de la administración, entre otras funciones.

La AOE Se compone de dos cámaras, cada uno presidida por un vicepresidente, respectivamente. Las dos cámaras se reunirán alternativamente. Se prevé un ritmo de una sesión cada tres semanas.

Otra de sus funciones es la supervisión, Inspección, y determinación de los contratos de subvención.

Su sede ha sido trasladada a la Administración Central del Departamento de Asuntos Sociales. Urs reina Leibundgut ejercerá el cargo de Director General de los Servicios Sociales.

El Departamento de Seguridad Social forma parte del proceso de reorganización de la asistencia social, integrándola nueve miembros:

• Consejero Waser Martin –Presidente-
• Hoffmann Benedikt-SVP 1º vicepresidente
• Jost Roland (FDP)
• Emy Lalli (SP)
• Ulises Rozas Campos (GLP)
• Ana Leiva Lore (SVP)
• Koni Loepfe (SP, Vicepresidente 2 º)
• Jacqueline Boukoure Magnin (SP)
• Franziska Michel Prechtl (Verde)

Ulises Rozas Campos, destacado profesional peruano, viene ejerciendo la Presidencia del Consejo de consulta del Consulado Peruano en Zúrich; sus aportes en el desarrollo social de su natal Cuzco, son innumerables, especialmente en el tema del gas de Camisea. Vinculado estrechamente a las comunidades indígenas de la selva, por quienes ha intercedido ante numerosos organismos internacionales. Sus contribuciones a la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú –CONAP- son especialmente reconocidas por el colectivo amazónico. Se desempeña igualmente como representante del International Workshop Agreement –IWA, en el Consejo de Asuntos Económicos Sociales-ECOSOC- de las Naciones Unidas y es Coordinador de la Integración y Asilo a la Comunidad, en la Agencia Estatal de Inmigración- Beaufträger Regensdorf- en el Cantón de Zúrich – Asylkoodinator und Integrations Beaufträger- .

Pedro Miqueas Chauca Ortiz

Repsol se lleva gas a US$ 0.53 y luego nos lo vende a US$ 3

Volúmenes que se ofertaran para el mercado local son escasos, transnacional advierte que puede modificar el volumen del gas del Lote 57 que adjudicará”

Otro escándalo

Perú.Solo 10 millones de pies cúbicos por día. Reservas que licitará la transnacional no cubren la demanda local. Bases de concurso dicen que podrá cambiar el volumen de gas licitado.

Omar Mariluz Laguna.

La empresa Repsol exporta la mitad de las reservas probadas del gas de Camisea (4,09 TCF) a solo US$ 0.53 el millón de BTU, y mientras tanto en el Perú licita 10 millones de pies cúbicos diarios (mpcd) a más de US$ 3, que no alcanzarán para satisfacer la demanda de una empresa.

La República tuvo acceso a las bases del proceso de licitación de gas del Lote 57 en las que Repsol precisa que se licitará “hasta una cantidad diaria máxima total equivalente a 10 mmpcd en base firme (sin interrupciones)” y “hasta una cantidad diaria máxima total equivalente a 30 mmpcd en base interrumpida (se suspende el suministro cuando no hay gas)”

Sin derecho a nada
Y como si los volúmenes que se ofertaran no fueran ya escasos para el mercado local, Repsol plantea otras condiciones aún más arbitrarias. La transnacional española advierte que “tendrá el derecho en cualquier momento y a su exclusivo criterio a modificar el volumen del gas del Lote 57 que se adjudicará”

Además, Repsol tendrá la potestad de modificar cualquier otro término de las bases, así como suspender o cancelar el proceso de licitación en cualquier momento que la empresa lo decida. Es decir, la estabilidad jurídica no existirá para las empresas peruanas que quieran acceder al gas.

Pero el contraste entre lo que se prometió y lo que realmente se terminó ofreciendo genera más suspicacias sobre el proceder del gobierno.

A fines de mayo, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció que Repsol pondría en marcha una nueva licitación de gas del Lote 57 por 155 mpcd, y ahora se conoce que solo son 10 mpcd.

Seguirán haciendo cola
El ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi asegura que el nivel de reservas que oferta Repsol a lo mucho podrá satisfacer a una empresa industrial pequeña, pero no a la larga cola de empresas peruanas que necesitan el importante hidrocarburo.

Y es que, tras concluir en enero la licitación de Pluspetrol, mediante la cual se ofertaron 80 mpcd de gas del Lote 88, la oferta solo pudo cubrir la demanda de dos empresas, pero nueve compañías no recibieron abastecimiento por un total de 58 mpcd de gas.

El experto afirma que la única razón por la que no se ofertan más reservas de gas, pese a la aún importante demanda del mercado interno, “es que simplemente ya no hay suficiente gas, están ofreciendo lo último que queda”.

“Con todo esto que está sucediendo, el Perú pierde su capacidad de energía barata. Es un atentado contra la política energética del país. Y es que Repsol se lleva el gas de Camisea a US$ 0.50 y el suyo no los va a vender a más de US$ 3 y solo unas cuantas migajas”, criticó el ex ministro de Energía y Minas.

Hoy será oficializado por Perupetro el inicio de las negociaciones entre el Estado y el Consorcio Camisea.

El dato
Regalías. Pluspetrol se encarga de pagar las regalías al Estado en función de lo que recibe por el gas que vende, ya sea para la exportación o para el mercado interno: empresas de generación eléctrica, industriales o distribuidores. Las regalías que recibe el Estado por la venta de gas fluctúan entre el 30% y 38% del precio que pagan los consumidores.

Mercedes Aráoz:Precio del gas es fluctuante y ello está en el contrato”

La ministra de Economía y Finanzas del Perú, Mercedes Aráoz, explicó la diferencia entre los precios de compra y de venta del gas
El diario La República denunció que Repsol compra el gas para exportarlo a US$ 0,53 y lo vende al Perú a US$3- con que Repsol opera.

Aráoz se limitó a explicar que “lo que entiendo es que el precio es fluctuante y que ello está en el contrato”.

De ahí que también justificó el Decreto Supremo publicado la semana pasada, respecto a la renegociación del contrato en el apartado referido a las regalías por la exportación del gas de Camisea.

CRECIMIENTO EN EL SEGUNDO TRIMESTRE
Asimismo, la ministra no descartó que la economía nacional haya crecido a una tasa de dos dígitos en el segundo trimestre de este año, frente al mismo período del año pasado.

Al ser consultada por periodistas sobre si la economía local habría crecido a tasas de dos dígitos entre abril y junio, la ministra respondió: “puede ser, el resultado del año pasado fue muy malo (…) tuvimos retrocesos en crecimiento y comercio”.

Sin embargo, la ministra se abstuvo de precisar una cifra.

Aún así, la titular del MEF agregó que el Gobierno mantiene su previsión de un crecimiento del PIB de un 5,5% para este año.